See rød on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. rauðr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imprezować na mieście",
"word": "male byen rød"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwiedzać bary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ikke en rød øre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "røde øjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "muchomor czerwony",
"word": "rød fluesvamp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Czerwony Krzyż",
"word": "Røde Kors"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "som to røde køer"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krwawoczerwony",
"word": "blodrød"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwistoczerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "różowy",
"word": "lyserød"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czerwone wino",
"word": "rødvin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bordowo-czerwony",
"word": "bordeauxrød"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rødme"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rødme"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rødlig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Hans bukser er røde af blod.",
"translation": "Jego spodnie są czerwone od krwi."
}
],
"glosses": [
"czerwony"
],
"id": "pl-rød-da-adj-dLYuCIui",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zaczerwieniony (o skórze: od słońca lub zdenerwowania)"
],
"id": "pl-rød-da-adj-AwU4oTGH",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"czerwony (o mięsie: zawierający dużo krwi)"
],
"id": "pl-rød-da-adj-C7BCdzLw",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"czerwony"
],
"id": "pl-rød-da-adj-dLYuCIui1",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"glosses": [
"czerwony (o lewicowych poglądach)"
],
"id": "pl-rød-da-adj-yDhLCswi",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"czerwone (światło w ruchu drogowym)"
],
"id": "pl-rød-da-adj-ltW~Ve2A",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"automotive",
"transport"
]
}
],
"word": "rød"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. rauðr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rødme"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rødme"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rødlig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czerwień, kolor czerwony"
],
"id": "pl-rød-da-noun-F6uGdGsr",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"coś czerwonego"
],
"id": "pl-rød-da-noun-pGtWNz6Z",
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"czerwony (osoba o lewicowych poglądach, komunista)"
],
"id": "pl-rød-da-noun-MopNw3fi",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"word": "rød"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
"orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czerwony"
],
"id": "pl-rød-nb-adj-dLYuCIui",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rød.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rød.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rød.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rød.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rød.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rød.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-rød.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-rød.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-rød.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-rød.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-rød.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-rød.wav"
}
],
"word": "rød"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. rauðr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "imprezować na mieście",
"word": "male byen rød"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "odwiedzać bary"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ikke en rød øre"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "røde øjne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "muchomor czerwony",
"word": "rød fluesvamp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "Czerwony Krzyż",
"word": "Røde Kors"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "som to røde køer"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "krwawoczerwony",
"word": "blodrød"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwistoczerwony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "różowy",
"word": "lyserød"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "czerwone wino",
"word": "rødvin"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "bordowo-czerwony",
"word": "bordeauxrød"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rødme"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rødme"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rødlig"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Hans bukser er røde af blod.",
"translation": "Jego spodnie są czerwone od krwi."
}
],
"glosses": [
"czerwony"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"zaczerwieniony (o skórze: od słońca lub zdenerwowania)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"czerwony (o mięsie: zawierający dużo krwi)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"czerwony"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"glosses": [
"czerwony (o lewicowych poglądach)"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"czerwone (światło w ruchu drogowym)"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"automotive",
"transport"
]
}
],
"word": "rød"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. rauðr"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rødme"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rødme"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rødlig"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"czerwień, kolor czerwony"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"coś czerwonego"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"glosses": [
"czerwony (osoba o lewicowych poglądach, komunista)"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"political-science"
]
}
],
"word": "rød"
}
{
"categories": [
"norweski (bokmål) (indeks)"
],
"lang": "język norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"czerwony"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rød.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rød.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rød.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rød.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-rød.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-rød.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Teodor605-rød.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-rød.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-rød.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-rød.wav/LL-Q9043_(nor)-Teodor605-rød.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Teodor605-rød.wav"
}
],
"word": "rød"
}
Download raw JSONL data for rød meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.